Afaan Oromoo

Tarkaanfiilee ummataa fi humna addaa WBOn fudhataman

Madda Oduu ABO/MOA/Caamsaa 15,2012

Caasaalee mootummaa nageenya ummataa tiksuuf dirqamni irra jiru keessaa tokko raayyaa poolisaa ti. Haa tahu malee motummootni Itophiyaa hundi humna kana akka sirna isaanii tiksuu fi tajaajilutti ijaarratuun dirqamni polisaa nageenya ummataa tiksuu irra kan ummata hiraarsuu fi dararu taasifamaa yoona gahe. Mootummaan Wayyaanee caasaalee mootummaa aangoo isaa ittiin tikfataa jiru keessaa tokko humna polisaa akka tahes ni beekama. Read more…

Dhaamsa Dargaggoo – Walaloo

Mekiyaa Abdullahitiin | Caamsaa 15, 2012

Magaalaa Nagayatti

Wayaabada ana waan yeroon na goote
Dhufaa dabraan marti ana gabroomfatee
Biyyuma abbaa kiyyaatti bakkaan dhalaadheettii
Bakka handhurti koo itti awwaalamtettii

Qe’uma too dhuftee akka qabneen marti
Eenyummaa ni qabdaa jettee na gaafattii?
Anuu isii hin gaafannee bakka irraa deemtuu
Kan isiin eenyummaa kiyya na gaafattuu
Read more…

Tokkummaa ! – Walaloo

Mekiyaa Abdullahitiin | Caamsaa 06, 2012

Tokkummaa! Tokkummaa! Tokkummaa! Tokkummaa!
Gaafiin saba Oromoo hoggayyuu kanumaa!

Aniis gaafiin kiyya kanaa alaa mitii
Gaafiin saba Oromoo gaafii sirriidhaatii

Nami waliigalee yeroon alaa galaa
Saba koo hin usinaa walgaafadhaa malaa

Hayyuu qara qabnaa kan mala nuuf maluu
Jeynootaas niqabnaa goota biyyaafloluu

Biiflees baay’ee qabnaa kan darbatee hin dhabnee
Jeyna sodaa hin qabne kan if booda hin deebinee

Hayyoota ciccimoo warra caffee Odaa
Warra sammuu qaraa madda Sirna Gadaa Read more…

Omishi Abaaboo “Abol” Jedhamu Gubate

Madda Oduu ABO/MOA/ Caamsaa 03, 2012

Haala sochii FDG keessatti Caamsaa 01, 2012 Omisha Abaaboo “Abol” jedhamu, kan Ona Ada’aa, ganda Daalotaa fi Qaallittii keessatti argamu (qarqara magaala Bushooftuu) kan qabeenyummaan isaa nama Tigraay fi nama Lammii Hindii (Share) ta’e irratti tarkaanfii fudhatameen, Waardiyyaa Ashanaafii Tufaa jedhamu ukkaamsudhaan meeshaa waraanaa qabatee ture irraa fuudhamee qabeenya qonnaa Abol irra balaan geessifameera. Read more…

JECHOOTA MOGGOYYAALEE KAN AFAAN OROMOO : KUTAA 13-ffaa

Taammanaa Bitimaa irraa | May 2, 2012

Dubbiftoo mandhee tanaa, Barreeffata kana kutaalee 12-aan dabran akka argattanii dubbiftan abdachuun, kunoo harras kutaa 13-ffaa itti-fufeen jiraa mee yoo dandeessan ilaala. Dabalees as irratti isin beeksisuu kanan fedhu, kutaan inni harra isiniif dhiyaate kun isa xumuraa akka tahe.

SEENSA

Akkumanan deddeebiseetoo barreeffata kana kutaa addaddaa keessatti ibsuuf yaale, Afaan Oromoo keenya jechoota kuma dhibba hedduun lakkaawaman of-keessatti baaddhatee argama. Dabaleesoo, akkuma barreeffata kana kutaalee garagaraa keessatti qalbeeffatan afaan kun karaa jechoota moggoyyaalees sonaan dureessa. Jechoonni Oromoo kan moggoyyaalee sadii, afur faa qaben ni jiru. Haatuhu malee, akkuma Oromoon: “kan qabufan dabala jettee harreen lagatti fincoofte” jedhu san, isa ofiif akka handhuuraatti qabu irratti sagaleewwan afaanota biroo irraa kan hedduu xiqqoo tahan ergifatteeti jira. Mee amma isaan kana fakkeenyota tokko tokko dhiyeessuun haa ilaaluu! Read more…

Deebii Bilisummaa – Walaloo

Makiyaa Abdullahiin | Ebla 29, 2012

Yaa barbaadaa kiyya dhagayi siifiin himaa
Waaniin sirraa dhoysu hin qabu inumaa

An tarkaanfii takka sirraa fagoo jiruu
Na dararan malee an nama dararuu

Ana duraa kaasaa qoree dhaa fi gufuu
Qulqullaa’uu qabaa karaan irra dhufuu

Hallayaadhaas cufaa kan afaan banattee
Qabsaa’aa akka keetii kumaatama nyaattee

Waa laaftuudhaamitii dubbiin daba haftee
Dhagay siifiin himaa eega nagaafattee

Aangoodhaaf bololuu kutaan walqoqqooduu
Gandaa fi amantiin firaan walbarbaaduu

Olola dharaatiin maqaa wal-xureessuu
Walirrtii bobbahuu hayyuu ifii xiqqeessuu
Read more…

Humni addaa WBO Finfinnee fi Adaamaa keessatti qondaalota tikaa Wayyaanee lama ajjeese

Madda Oduu ABO/MOA/ Ebla 23,2012

Tarkaanfii diinota QBO fi ummata Oromoo ta’an irratti daran cimsee kan jiru Humni Addaa WBO dhiheenya kana qondaalota tikaa wayyaanee lama irratti tarkaanfii maayyii fudhatee jira.

Haaluma kanaan Humni Addaa WBO Ebla 16,2012 magaalaa Finfinnee kutaa magaalaa Awwaaree ganda 02 keessatti gaafatamaa tikaa sirna wayyaanee kan naannoo sanaa Maharii Ammahaa jedhamu irratti tarkaanfii fudhateen ajjeesee jira. Tarkaanfii fudhatame kanatti kan rifatan wayyaanotni lammiiwwan Oromoo nagaa irratti gocha diinummaa raawwataa akka jiranis hubatameera.

Sochii isaa babal’ifatuun diina adabaa kan jiru Humni Addaa WBO Ebla 04, 2012ttis Shawaa bahaa magaalaa Adaamaa keessatti qondaala tikaa sirna wayyaanee kan ta’e nama Shifarraa Kiflee jedhamu irratti tarkaanfii fudhateen ajjeesee jira.

Qondaalotni Wayyaanee tarkaanfiin xumuraa Humna Addaa WBOtiin irratti fudhatamaa jiran kunniin kanneen ummata Oromoo Oromummaa fi deggertummaa ABOtiin yakkanii hidhaa fi ajjechaaf saaxilan akka ta’an beekamaa dha. Tarkaanfiin diinaa fi ergamtoota diinaa irratti fudhatamu bakka marattuu jabinaan kan itti fufu ta’uu ajajootni WBO ibsaniiru.

IUOf!

Gaafii WBO – Walaloo

Makiyyaa Abdullahi tiin | Ebla 23, 2012

Bilsummaa tiyya maaf narraa fagaattee?
Naaf himi naangallee bakka itti dhokattee

Ummanni Oromoo xiqqaa fi guddaanii
Sumaaf maraatanii suma abjuunsaanii

Yoo akka fadhiisaanii qaata sirkatanii
Yoo akka qabsoodhaa lubbuu if kennanii

Jaalaluma keetiif marti machaa’anii
Eega siif maraachuu if quba hin qaban

Yoo qabeenya taatees numa arjoomanii
Namuu akka humnaattu waan dandeytii saanii Read more…

Oromiyaa Tiyyaa!! – Walaloo

Mekiyaa Abdullaahii irraa | Ebla 19, 2012

Oromiyaa tiyya biyyoo biyya tiyyaa
Ittiin beekkama koo handhuraa abbaa kiyyaa

Badhaatuu uumamaa yaa sooreettii biyyaa
Harmee Oromiyaa abdii jiruu tiyyaa

Haadha hayyuu qaraa haadha ilmaan gootaa
Biyya ogeeyyiidhaa yaa biyya hayyootaa

Harmee shamarranii harmee dargaggootaa
Qananiituu biyyaa harka ijaaf toltaa

Dachii tee bal’isee uumaan si bareechee
Faayamtuu uumamaa waaqayo si tolchee

Gaarreenii tulluwwan sululaan si marsee
Laggeenii fi maddaan haroon si badhaasee

Baddaa gammoojjiin kee nama gammachiisaa
Jiituu Bonaa Gannaa hogguu magariisaa

Oromiyaa badhaatuu magarsituu hundaa
Biyya midhaan hedduu dureetti albuudaa
Read more…

JECHOOTA MOGGOYYAALEE KAN AFAAN OROMOO: KUTAA 11-ffaa

Taammanaa Bitimaa irraa | Ebla 17, 2012

DURA DUBBII

Dubbiftoota barreeffata kanaa, mee waan hundaa dura nagaa fi nageenye isin biraa hin dhabamini! Barreeffata kana kutaalee dabran mara akka argattanitoo dubbiftan abdachuun, kunoo harra immoo kutaa 11-ffaa isiniif dhiyeesseen jiraa, mee yoo yeroo argattan duukkaa bu’uuf yaalaa!

Kanatti dabalees kanan isin hubachiisu waan tokkotu jira. Qorannoon afaan keenyaa reefu ganaa jalqabama jechuutu mala. Waan hedduutu afaan baneetoo nu warra handhuuraa uummata keenyatiin waa baratee as gaye eeggata. Innin amma mataduree tana jalatti isiniif dhiyeessaa jiru, kan jalqabaa ti. Ani nama jechoota Afaan Oromoo kan moggoyyaalee walii tahan irratti qarannoo wayii dhiyeesse matumaa hin agarre. Abalutu jalaqaba jedhaniitoo eeggachuu otoo hin taane, ofumaa jalqabuutu irra wayya jedheetani. Kun kan jalqaba waan taheef, dogoggorris keessaa waan dhabamu natti hin fakkaatu. Ammoo, akkuma uummanni keenya, Oromoon jedhu san: “kan hin dogoggorre Waaqa qofa“. Inni kun qorannoo akka aannan mijuutti guute, otoo hin taane, warri biraa isa kana irraa ka’uun guutuu, mijuu taasisaniitoo nuuf dhiyeessu jedheen abdii cimaa qaba. Haatahu malee, amma isin warri barreeffata kana dubbiftanii dogoggora wayii argitan, yookaan itti-dabalamaa wayii qabdan karuma mandhee tanaatiin mee naaf erguu yaalaa! Read more…

YOOMI LAATA GUYYAAN?

                           Mekiyaa Abdullaahii irraa | Ebla 16, 2012

Yoomi laata guyyaan nuti tokko taanu

Diina rifachiisne kani mudhii kutnuu

                    Yoomi guyyaan nuti haraka walqabannuu

                    Oromummaa qofaan kan walitti dhíhaannuu

Guyyaan diina Oromoo naasuun dachii naynuu

Oromoon tokkomnee diina garaa gubnu

                    Guyyaa bahaa dhuhaan walitti dirmannuu

                    Guyyaa kaba-kibbaan walyaamnee awwaanu

Xurii bara dhibbaa kani firraa dhiynuu

Roorroo fi hacuuccaa kani firra buusnuu

                   Hagoogii wallaalaa baqaqsinee baanu

                   Xiqqaa-guddaan keenya barnotatti bobbaanuu Read more…

Kabaja Hundeeffama WWDO fi Guyyaa GOOTOTAA

WWDOn (Waldaan Walgargaarsa Dargaggoota Oromoo) DC, MD fi VA guyyaa hundeeffama isaa waggaa 1ffaa fi guyyaa goototaa Ebla 14, 2012 kabajatu. Galgala kanatti sagantaaleen barsiisaa fi bashannansiisaa ta’an adda addaa ni dhiyaatu. Kanaaf, beellami keessan galgala kanaa akka nu wajjin ta’u kabajaan isin hafeerra.

JECHOOTA MOGGOYYAALEE KAN AFAAN OROMOO: Kutaa Kurnaffaa

Taammanaa Bitimaa irraa | April 10, 2012

Kutaalee dabran saglanuu akka argattanii dubbiftan abdachuun, kunoo harras kutaa isa itti-fufamu isiniif dhiyeesseen jiraa, mee ilaalaa!

SEENSA

Ton Leus furaa isaa keessatti jecha “sora” jedhamu jalatti jechoota kanaa gadii kenna. Mee amma isaan tokko tokkoon haa ilaallu!

“sora: rain = bokkaya, rooba. These are all three general words; for specific types rain, from drizzle to downpour, see bokkaya, buffee, bukiyyee, ebelee, gilgila, halada, hareessa, imimmaan bokkayaa, qacaca, rooba, sha’ee diiramaa, soraara, sorroo, tamna.”

Isaan armaa olitti tarreeffaman kanas mee tokko tokkoon furaadhuma Ton Leus san keessaa haa ilaallu! “Sora, bokkayaa fi rooba” hiikkoon isaanii waan kennameef, bira dabrama.

“buffee: a sprinkle (of rain).”
“bukiyyee: shower, scattered showers, small rain“.
“ebelee: drizzle, fine misty rain, this is more substantial than sorroo.”
“gilgila: spatter rain in small drops, dribble“. = tiifuu
“hareessa < hara: the first rain on drops to come down.”
“imimmaan bokkayaa: a good heavy rain, whether long or just a brief downpour.” = leekkee.
“qacaca: continous drizzle, solid enough to be good for the country.”
“sha’ee diiramaa: misty rain in the morning.”
“soraara: isolated rains or showers in the dry season.”
“halada: occasional showers during the month of Adoolessa.”
“sorroo < sora: drizzle, fine misty rain. It is even lighter than ebelee, and can go for a long time.”
“tamna: heavy rain, downpour“. Read more…

Ololli fi duulli itti heddoomus, qabsoon bilisummaa Oromoo galii hawwamu otuu hin gahin hin hafu

Abdii Boruutiin | April 3, 2012

Mee ofis walis haa gaafannu: Qabsoo bilisummaa saba bal’aa dhiisii, waanuma fedhee yoo ta’e, wanti gaariin hawwamu tokko haa xinnaatus haa baay’atus wareegama malee argamaa? Asirratti wareegama yoon jedhu, kun wareegama yeroo, wareegama qabeenyaa fi kana birallee dabree wareegama lubbuus ta’uu danda’a. Waan barbaadan tokko argachuuf ammoo, obsa qabaachuunis baay’ee murteessaa dha. Obsa dhabuun murannoo fi kutannoo nama dhabsiisa; hamilee namaallee hir’isuu danda’a. Qabsoo bilisummaa Oromoo (QBO) yoo ilaalle, erga biyyi Oromoo Minilikiin weeraramee, uummatni keenya gabrummaa jalatti kufee, kunoo waggoota dhibba tokkoo fi soddoma (130) lakkaawuuf deemna. QBOnis uumurii’uma kana qaba jechuun ni danda’ama. Maaliif yoo jedhame, uummatni bilisummaa fi biyya ofii dhabe, waan humnaan irraa fudhatame sana deebisee argachuuf, gaafuma sanaa kaasee qabsoo eegala jechuu dha. Read more…

JECHOOTA MOGGOYYAALEE KAN AFAAN OROMOO: Kutaa Saglaffaa

Taammanaa Bitimaa irraa | April 3, 2012

Kutaalee dabran saddeettanuu akka argattanii dubbiftan abdachuun, kunoo harras kutaa isa itti-fufamu isinii dhiyeesseen jiraa, yoo yeroon isiniif hayyame mee ilaalaa!

SEENSA

Ton Leus furaa isaa keessatti jecha “hantuuta” jedhamu jalatti jechoota kanaa gadii kenna. Mee amma isaan waliin haa ilaallu!

“hantuuta – general word for mouse, rat. The Borana identify two types of hantuuta:
- small ones, called quruuxa.
- larger ones, grey, called hantuuta gugurdaa. Specific names of rats
and mice are barroo, dhakii, halakee, illaada, kolissa, suli’oo.” Jedheetu isaan jahan kennaman kanas akka furaa san keessa ilaalllu nu akeekkachiisa. Mee amma isaan maal faa akka tahan wajjin haa mildhannu!

“barroo < barruu: a type of mouse which has stripes.”
“dhakii: young of the illaada mouse. = ilmee illaadaa. See also bakala.”
“halakee: a species of mouse, medium size, grey, with plumed tail.”
“illaada: type of large grey mouse, when very young they are called dhakii, when subadult, gorgoriisa; when grown, illaada guddaa.”
“kolissa: rat —. The Borana identify two types, both brownish without any markings
—. – kolissa didiqqissa, the smaller variety.
- kolissa gurgudissa, the larger type.”
“suli’oo: the smallest species of mouse, with a plain grey coat.” Read more…